Citation :

Céçouk  a dit : 7 semaine excactement tient dite moi comment on dis dans 2 mois c'est les vacances !

alor on dit: as férias são d'aqui à dois meses!!!!

Citation :

ana17  a dit : bijour ma belle!!!! je vais bien bien et toi la forme? bah ces exa ça commence un peu à être le stress quand même mais c'est trè gentil à toi de me souhaiter bonne chance! je te remerci d y avoir pensé! pour ta traduction ça donne: Tenho tudo, menos tu, o que quer dizer nada, porque es tudo para mim. voilà ma puce!!! je te fais d énormes BIZOUXXX

Merki bcp pucinette !

Beijos

Ana j'aurais aimer avoir la traduction exacte de sa stp

"Não se consegue ler bem o texto, mas assim que obtiver a entrevista publico-a. Entretanto, aproveitem as fotos."

Merci

--Message edité par cricri le 2005-05-05 23:11:09--

Não se consegue ler bem o texto, mas assim que obtiver a entrevista publico-a. Entretanto, aproveitem as fotos


On arrive pas bien à lire le texte mais dès que j aurai l'interview je la publierai.
en attendant, profitez bien des photos.


voilé!

Merci beaucoup puce !!!!!!

mais de rien ma belle sui là pour ça!

c'est toi sur ton avatar?

oui pk?

tu es mimi puce!!!!!

merci bcp

Ma Ana tes trop linda !

Ah tu représente bien le portugal ma chéri !!
Tu devrai te présenté pour etre Misse chui sur que tu gagnerai pit etre ke comme marina
Cris sortira avec toi lol

Jtadore pucinette
Beijos

--Message edité par Sab17 le 2005-05-06 21:31:13--

ma tite sab t'es tro chou!!!!

merci bcp mai sui trop petite pr être miss!!!! LOL
pi cris sortirai pas forcémen avec moi! LOL

je t adore aussi ma belle!!!!

beijos para ti!

slt ana17!
suis nouvelle ici!je suis d'origine portugaise mais je n'arrive pas tres bien a le parler et a l'ecrire!je voudrai savoir c ou l'ecole portugaise ou tu est aller?!(si tu te souviens bien sur)
ou sinon tu connais pas des adresses de cour pour le portugais??
bisous et merci de ton aide!!!!!!!

olà thildou!

ravie de t acueillir ici!

ben en fait les ocurs que j'ai pri je les ai fait en suisse donc j pense pas que ça va t'aider! en France je sais pas commen ça se passe mais en tt cas ici on a du allé o consulat portugai le plus proch et on s'est renseigné pr savoir ou se donnai les cour de portugai par rapport à ou on habitait.
Sinon je sais qu'il existe aussi de trè bonne méthode par correspondence..

bisous à toi!

olà!

merci de ton aide!!je chercherai!!et tes cours son super!!!!d'ailleur je suis entrain de me faire un ptit cahier car j'ai appris des choses que je savais pas encore!!...

tu pourrais me dire quel sont les verbes irreguliers en portugais...(si y en pas trop...)muito obrigado!!beijinhos a tu!(je sais pas si c ça mais si j'ai fait des fautes esite ps a me corriger!)

mais de rien ça me fait plaisir d voir que je peu t apprendr qqch!

alors pr lé verbes irrégulier tu peu allé là: http://www.mailxmail.com/curso/idiomas/portugues/capitulo12.htm
et ds l ordre ta lé verbe: donner, dire, faire, pouvoir, aller venir (en haut)
et sortir, apporter, voir, entendre, savoir, mettre (en bas)

voilà si c'est pas trè explicite redi moi!

ooooo t trop sympas!!!merci!!muito obrigado!!!!!!!
et en fait ça veut dire quoiara??
merci et beijinhos!

olà ana17!

je voulais te demander la traduction de:
-allume la lumiere
-je t'adore
-toi aussi,moi aussi
et aussi je voulais te demander la traduction de 3 mots que je sais dire!mais on n'a jamais voulu me dire ceux que ça veut dire!peut etre que toi tu sais...?
-calaile
-faudès
-bafoder
je sais pas si ça s'ecris comme ça mais je sais que c'est des gros mots!
voila!muito obrigado!beijos!!!!

les gros mots par mp !!!!!!!!!!

c'est toi ana sur la photo ? t'es toute belle

je craque vraiment pour les portugaises ...