une déclaration ?????  

"non c'est ma cousine grr" ?

olà thildou! alors voilà ta traduction!

-allume la lumiere= acende a luz
-je t'adore= adoro-te
-toi aussi,moi aussi= tu também, eu também

-(calaile) caralho= bordel, putin
-(faudès) foda-se= putin
-(bafoder) vai te foder= va te faire foutre

voilà! quel beau vocabulaire! lol

Citation :

bloup  a dit : c'est toi ana sur la photo ? t'es toute belle je craque vraiment pour les portugaises ...

oui c'est bien moi sur la photo.. lol en tt cas merci pr le compliment!

Citation :

Attila2129  a dit : "non c'est ma cousine grr" ?

pas compri! LOL

lol si il avait dit que ta cousine était + belle que toi (si ç'est elle sur la photo) tu aurais grogné ^^

mais apparament si t'as pas compris c'est que c'est toi !

Citation :

thildou  a dit : ooooo t trop sympas!!!merci!!muito obrigado!!!!!!! et en fait ça veut dire quoiara?? merci et beijinhos!

alors je suppose que le mot que tu a voulu mettre c'est "para" et donc ça veut dire "pour"

voilà!

beijinhos!

Citation :

Attila2129  a dit : lol si il avait dit que ta cousine était + belle que toi (si ç'est elle sur la photo) tu aurais grogné ^^ mais apparament si t'as pas compris c'est que c'est toi !

ah oki!!!!!! MDR ben non en plus j voi pas pk j aurai mi une photo de ma cousine!!!! MDR

tu viens d'où ana17?

j habite en suisse! pk?

Parce que tu ressembles vachement excuse de l'expression a quelqu'un du net que j'avais déjà parlé avec.
Mais y a déjà un ptit temps.

ah! LOL ça doi pas êtr moi j pense!

non mais c la meme tet!!lol quoique t'es du genre italienne ou espagnole et elle se ressemble presque toute !
Toutes aussi jolie les unes que les autres!  

tu apprends le portugish ca a l'air compliqué

Citation :

procyber  a dit : non mais c la meme tet!!lol quoique t'es du genre italienne ou espagnole et elle se ressemble presque toute ! Toutes aussi jolie les unes que les autres!

tt lé même tête maistoute jolie..ouè ouè rattrape toi comme tu peux!!!! lol ben j sui portugaise billingue donc C facil pr moi!

oui je comprend moyennement l'angalis l'italien et je vais devoir apprendre bientot le neerlandais..
je viens de belgique moi.. c pas loin de la suisse.
tu as quel age .
je sais c pas un forum de drague. lol!

t'a vu mon forum?

lol non c'est pa trop un forum d drague c'est un forum ou j donne des cours d portugai! lol

tu as recu mon mess

olà ana17

LOL!merci pr les traduc!...t'es trop sympas!!!!muito obrigado!aussi est ce que tu pourrai me donner la conjugaison du verbe trouver au passé composé!...obrigado...!quand j'irai ds mon village au portugal je penserai a toi pr tout se que tu m'as appris!...
beijos a tu...(c comme ça qu'on l'ecris?)